2019年3月15日星期五

新疆“再教育营”:为了女儿的未来努力



新疆人物专访———茹克耶•亚库甫。 维吾尔族姑娘茹克耶15岁结婚,16岁便做了母亲,被宗教极端思想蒙蔽的她相信“早结婚可以远离罪恶”,并拒绝跟异性接触,过着与世隔绝的生活。来到职业技能教育培训中心后她才明白,未成年便结婚生子,受伤害最大的是自己和孩子。女人应该融入社会,有一份属于自己的事业,实现自己的人生价值。毕业后她选择留校工作,成为一名优秀的讲解员。她希望8岁的女儿从小培养积极上进的心态,长大后能够成就自己的一番事业。 An Interview of an Uygur woman in Xinjiang Rukiya Yakup was brainwashed with extremist thoughts and believed that she would be saved from sins if she married early. At a vocational and training center, she knows her daughter and she are victims of early marrige and women can have her own career. Now she is working as a guide at a vocational and training center. She hopes her daughter will have a bright future.

新疆“再教育营”:突破过去 活出精彩



新疆人物专访——祖力皮亚•阿不都热西提   祖力皮亚和丈夫在蜜月旅行中接触了宗教极端思想,从那以后,她的生活发生了很大改变,原本活泼开朗的她逐渐迷失了自我。来到职业技能教育培训中心后,她才明白什么是宗教极端思想,庆幸自己没有成为下一个杀人放火的人,并意识到了自己民族所面临的危机。于是,她主动请缨到宣教馆当一名宣讲员,希望能够拯救更多被宗教极端思想感染的同胞。在新的工作岗位上,祖力皮亚找到了全新的自己,她相信通过努力,一定能够为自己打造一个美好的未来。 An Interview of an Uygur woman in Xinjiang. Zulpiya and her husband were exposed to extremist thoughts during their honeymoon trip. Since then, her life has changed a lot, and she has gradually lost herself. After coming to  a vocational and training center, she realized what was extremist thoughts. She was glad that she did not become a murderer and realized the crisis facing her own nation. Therefore, she is working as a preacher, hoping to save more compatriots infected by religious extremist thoughts. She believes that through her efforts, she will have a bright future.

新疆“再教育营”:用心编织美好未来



新疆人物专访——胡马古•阿不都沙塔尔 胡马古曾经深受宗教极端思想影响,十六岁便辍学在家,观看大量宗教极端视频,活在闭塞晦暗的世界里。来到职业技能教育培训中心后,她才意识到知识的可贵,并努力学习服装行业技术,取得优异的成绩,刚刚毕业就被市里的服装厂录用为正式员工,获得了一份相当满意又收入稳定的工作。未来,胡马古希望通过学习正规大型工厂管理经验,将来把父亲经营的小服装企业做大做强,给自己创造一个美好的未来。 An Interview of an Uygur girl in Xinjiang Humargul Abdulsattar was brainwashed with extremist thoughts and dropped out at the age of 16. She began to realise that she had to study at a vocational and training center. She worked hard and got good grades. She got a decent job once she graduated. She believes she'll have a bright future.

2019年3月14日星期四

新疆再教育营:老婆是女仆?



An Interview of an Uygur man in Xinjiang【拥抱新生活】系列短片新疆人物专访—艾莎·阿布力孜《我明白了什么是爱》   艾莎·阿布力孜受宗教极端思想影响,认为老婆就是自己的女仆,作为男人必须管理好自己的女人。他禁止妻子上班,把妻子反锁在家中,甚至对妻子大打出手。来到职业技能教育培训中心学习后,艾莎幡然醒悟,感觉自己十分对不起妻子。如今他尊重妻子,支持妻子从事她喜爱的医务工作,也懂得了真正的爱是让爱人自由地生活。 Aysa Abliz was brainwashed with extremist thoughts and thought his wife was his servant. He didn't let her work and he even beat her. He feels sorry for what he did to his wife after he studied at a vocational and training center.Now he respects his wife and encourages her to work. He also knows what real love is.

新疆再教育营:她渴望跳舞



新疆人物采访——艾克达·阿尔斯兰《找回童年的那个我》。时尚美丽的维吾尔族姑娘艾克达曾经一度迷失在宗教极端思想的漩涡里,不敢唱歌跳舞,甚至在父亲的葬礼上也不敢掉下一滴眼泪,这是她至今最大的遗憾。通过进入教培中心学习,她的生活发生了巨大变化,排练演出、参加MV拍摄,生活的快乐而充实,能歌善舞的她重新找回自己童年的快乐时光。如今她希望毕业以后开一家舞蹈培训班,为更多热爱跳舞的孩子实现梦想,把善良、淳朴、能歌善舞的维吾尔族人民推介给全世界。

新疆再教育营:他重新拿起了画笔

2019年3月13日星期三

新疆再教育营:他差点去叙利亚参加圣战


An Interview of an Uygur Teenager in Xinjiang系列短片新疆人物专访—艾米扎•亚合甫《我的人生不再坎坷》
18岁的艾米扎在国外旅行的4个月里接触了宗教极端主义和暴力恐怖思想,甚至差点去叙利亚参加圣战。幸运的是,因为恐惧,也因为姥姥的一通电话,他回到了祖国。在职业技能教育培训中心学习后,艾米扎终于明白那些披着宗教外衣的谎言背后是利益的驱使,恐怖分子利用他们这个年龄段的叛逆和无知,目的是让他们成为其实施暴力恐怖活动的工具,最终沦为牺牲品。如今,他的梦想是重回校园,考上北京电影学院,成为一个明星,把本民族的文化发扬光大。
Hamza Yakup, an 18-year-old Uygur teenager, was brainwashed with extremist thoughts when he travelled abroad. Now he knows the ulterior motive of terrorists after he studied at a vocational and training center. He dreams of becoming a movie star to promote Uygur culture.

搜索此博客